.. " L'Uno è celato è nascosto,
le genti del mondo non lo conoscono.
La grande virtù non agisce,
non brama e non desidera.
La virtù inferiore agisce,
e viene usata continuamente.
Il grande ostacolo è chiamato " avere ",
nessun ostacolo è chiamato " niente ".
Il niente ti fa risalire
alla residenza della sacra virtù.
Questo è il metodo della " cavità della duplice entrata,
in cui oro ed energia ( chi ) operano insieme.
Stralcio da - La coltivazione della mente-
di Tsan -tung-chi .
* **
Non si sa dove sia,
è una costante di sfioro
perenne, che non si afferra.
Forma senza forma,
come prima materia
"nebbia", che si forma
e svanisce".
La materia nella sua "non esistenza",
non ha cellula ma muta come
madre nei suoi figli.
Ora nudo nello stato del non-essere,
il Tao è li che ti sapetta,
Giorgio Paggi
